prior

prior
   - Lebaigue P. 998 et P. 999. [st1]1 [-] prĭŏr, n. prĭŭs, ōris (rac. pris), compar. dont primus est le superl. a - le plus en avant [en parl. de deux].    - prioribus pedibus, Nep. Eum. 5, 5 : avec les pieds de devant. --- cf. Plin. 11, 131.    - avec quam : plus en avant que. --- Sall. J. 85, 12; Tac. An. 15, 20. b - le premier de deux, précédent, antérieur.    - aliquem aedilem priorem facere, Cic. Pis. 2 : élire qqn édile le premier.    - priore nocte, Cic. Cat. 1, 8 : la nuit précédente.    - prioribus comitiis, Cic. Planc. 54 : dans les comices précédents.    - priore loco causam dicere, Cic. Quinct. 32 : plaider le premier.    - posteriori superius non jungitur, Cic. Ac. 2, 14, 44 : le second est joint au premier.    - [attrib.] prior occupavit, Caes. BC. 1, 66, 4 : il occupa le premier. --- cf. Caes. BC. 1, 82.    - [subst] priores, um : les prédécesseurs, les devanciers, les ancêtres.    - more priorum, Ov. M. 10, 218 : conformément à la coutume des anciens.    - abiturus illuc quo priores abierunt, Phaedr. 3, 26 : destiné à aller là où tes ancêtres sont allés.    - cf. Virg. En. 3, 693 ; Ov. M. 15, 146 ; Sen. Ep. 52, 7. c - supérieur, plus remarquable.    - cf. Sall. J. 10, 7; 96, 3 ; Liv. 27, 8, 6.    - prius potiusque est avec inf. Liv. 36, 7, 6 : il est meilleur et préférable de.    - cf. Liv. 8, 29, 9 ; 39, 47, 4.    - nihil prius habere quam + inf. : n’avoir rien de plus pressé (de plus important) que de.    - neque prius, neque antiquius quidquam habuit, quam ut dimitteret... Vell. 2, 52, 4 : il n'eut rien de plus pressé et de plus à coeur que de licencier...    - si vocem haberes, nulla prior ales foret, Phaedr. 1, 13 : si tu avais de la voix, aucun oiseau ne te serait supérieur.    - neque ullam aliam priorem curam habuit, quam ut ... Liv. : il n'eut rien tant à coeur que de ...    - nil ait esse prius, melius nil caelibe vita, Hor. Ep. 1, 1 88 : il dit que rien ne vaut la vie de célibataire.    - prior quam pater : supérieur à son père.    - prior patre : supérieur à son père. [st1]2 [-] Prĭŏr, ōris, m. : le premier de deux, l'ancien.    - Dionysius prior, Nep. Dion. 1, 3 : Denys l'Ancien.
* * *
   - Lebaigue P. 998 et P. 999. [st1]1 [-] prĭŏr, n. prĭŭs, ōris (rac. pris), compar. dont primus est le superl. a - le plus en avant [en parl. de deux].    - prioribus pedibus, Nep. Eum. 5, 5 : avec les pieds de devant. --- cf. Plin. 11, 131.    - avec quam : plus en avant que. --- Sall. J. 85, 12; Tac. An. 15, 20. b - le premier de deux, précédent, antérieur.    - aliquem aedilem priorem facere, Cic. Pis. 2 : élire qqn édile le premier.    - priore nocte, Cic. Cat. 1, 8 : la nuit précédente.    - prioribus comitiis, Cic. Planc. 54 : dans les comices précédents.    - priore loco causam dicere, Cic. Quinct. 32 : plaider le premier.    - posteriori superius non jungitur, Cic. Ac. 2, 14, 44 : le second est joint au premier.    - [attrib.] prior occupavit, Caes. BC. 1, 66, 4 : il occupa le premier. --- cf. Caes. BC. 1, 82.    - [subst] priores, um : les prédécesseurs, les devanciers, les ancêtres.    - more priorum, Ov. M. 10, 218 : conformément à la coutume des anciens.    - abiturus illuc quo priores abierunt, Phaedr. 3, 26 : destiné à aller là où tes ancêtres sont allés.    - cf. Virg. En. 3, 693 ; Ov. M. 15, 146 ; Sen. Ep. 52, 7. c - supérieur, plus remarquable.    - cf. Sall. J. 10, 7; 96, 3 ; Liv. 27, 8, 6.    - prius potiusque est avec inf. Liv. 36, 7, 6 : il est meilleur et préférable de.    - cf. Liv. 8, 29, 9 ; 39, 47, 4.    - nihil prius habere quam + inf. : n’avoir rien de plus pressé (de plus important) que de.    - neque prius, neque antiquius quidquam habuit, quam ut dimitteret... Vell. 2, 52, 4 : il n'eut rien de plus pressé et de plus à coeur que de licencier...    - si vocem haberes, nulla prior ales foret, Phaedr. 1, 13 : si tu avais de la voix, aucun oiseau ne te serait supérieur.    - neque ullam aliam priorem curam habuit, quam ut ... Liv. : il n'eut rien tant à coeur que de ...    - nil ait esse prius, melius nil caelibe vita, Hor. Ep. 1, 1 88 : il dit que rien ne vaut la vie de célibataire.    - prior quam pater : supérieur à son père.    - prior patre : supérieur à son père. [st1]2 [-] Prĭŏr, ōris, m. : le premier de deux, l'ancien.    - Dionysius prior, Nep. Dion. 1, 3 : Denys l'Ancien.
* * *
    Prior, et hoc prius, Comparatiuum, non solum ad duos, sed etiam ad plures referri potest. Plaut. Premier.
\
    Nos priores ibimus. Plaut. Nous irons les premiers.
\
    Quam priore libro praecepimus. Columel. Au premier livre, ou Au livre precedent.
\
    Priora tempora. Plin. iun. Les temps par ci devant.
\
    Priores nostri, Id est maiores. Plin. iun. Noz majeurs et ancestres.
\
    In priora et terga discurrunt. Plin. Devant et derriere.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Prior — • A monastic superior. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Prior     Prior     † Catholic Encyc …   Catholic encyclopedia

  • prior — pri‧or [ˈpraɪə ǁ praɪr] adjective [only before a noun] coming before something is finally decided, agreed etc: • Most firms require prior approval of analysts personal trades before selling stock to them. • Sales are expected to be $62 million,… …   Financial and business terms

  • Prior — Pri or, n. [OE. priour, OF. priour, prior, priur, F. prieur, from L. prior former, superior. See {Prior}, a.] 1. (Eccl.) The superior of a priory, and next below an abbot in dignity. [1913 Webster] 2. a chief magistrate, as in the republic of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prior — Saltar a navegación, búsqueda Prior, del latín prior = el primero, es un puesto en algunos monasterios y conventos. Se puede referir al representante del abad en los monasterios que lo tengan (abadía). Este es el caso de los monasterios de las… …   Wikipedia Español

  • prior — pri·or / prī ər/ adj 1: earlier in time or order 2: taking precedence (as in importance) a prior lien Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • PRIOR — in Chartis Dalmaticis, nomen Magistratus, a quo pleraeque civitates Croatiae et Dalmatiae regebantur, qui postmodum Comitis appellatione donatus est, Lucius de Regno Dalmatiae, l. 2. c. 8. 16. et l. 3. c. 12. Ab Italis autem Dalmatae id… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • prior — Ⅰ. prior [1] ► ADJECTIVE ▪ existing or coming before in time, order, or importance. ● prior to Cf. ↑prior to ORIGIN Latin, former, elder . Ⅱ. prior …   English terms dictionary

  • Prior — Sm Klostervorstand per. Wortschatz fach. (13. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. prior, eigentlich der Erste, Vordere , Komparativ neben dem Superlativ l. prīmus erster .    Ebenso nndl. prior, ne. prior, nfrz. prieur, nschw. prior, nisl. príor. ✎… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Prior — Pri or, a. [L. prior former, previous, better, superior; compar. corresponding to primus first, and pro for. See {Former}, and cf. {Prime}, a., and {Pre }, {Pro }.] 1. Preceding in the order of time; former; antecedent; anterior; previous; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prior — Prior: Die Bezeichnung für »Klosteroberer; Klostervorsteher« wurde in mhd. Zeit (mhd. prior) aus gleichbed. mlat. prior (eigentlich »der Vordere; der dem Rang nach höher Stehende«) entlehnt, dem substantivierten lat. prior »Ersterer; eher,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • prior — [prī′ər] adj. [L, former, superior, compar. of OL pri, before: see PRIME] 1. preceding in time; earlier; previous; former 2. preceding in order or importance; preferred [a prior choice] n. [ME < OE & OFr, both < ML(Ec), a prior < L: see… …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”